relax
hiphop
russian
rock
first
Скоро в эфире
  • 1. ДЖИНГЛ [Музыка твоего настроения-2]
    Аплюс Рок
  • 2. Dama
    Bring Me The Night
  • 3. Avalon Landing
    Only Kids
  • 4. City of Souls
    Long Gone
  • 5. ДЖИНГЛ [Все будет рок]
    Аплюс Рок
Сейчас в эфире News Out An Ending Caused by Choices You Made
Реклама
Новостивсе новости

01.02.2012 Перакладзі песню гурта Yellow Brick Road на беларускую мову


Англамоўны гурт Yellow Brick Road сумесна з Еўрарадыё прапануе сваім прыхільнікам перакласці песню «30's» на беларускую мову. Паводле меркавання музыкаў, менавіта гэта кампазіцыя, дзякуючы сваёй меладычнасці, будзе лепш за ўсё гучаць на роднай мове. Цікава, што прыкладна год таму Yellow Brick Road прэзентавалі кліп на «30's», але музыкам ён не падабаецца, таму зараз плануецца яго перарабіць.

«Мы зараз шукаем працоўныя матэрыял кліпа да гэтай песні, бо ён атрымаўся жудасным, - тлумачыць ідэю дырэктар гурта Зміцер Хламаў. - Нам вельмі хацелася кліп, вось мы яго і атрымалі. Але, калі мы знойдзем матэрыял, то пад беларускамоўны трэк пераманціруем і відэа».

Увага! Музыкі адзначылі, што не патрабуюць дакладнага перакладу: галоўнае, каб новы тэкст для «30's» быў мілагучны.

Аўтару лепшага перакладу музыкі абяцаюць падарыць запрашэнні ажно на тры свае канцэрты і live-DVD «Honeymoon». Тыя, хто трапіць у пяцёрку лепшых, атрымаюць ад Еўрарадыё дыскі іншых беларускіх каманд і шмат розных прыемных дробязяў.

Каб стаць сааўтарам YBR, дасылай свой пераклад на info@euroradio.fm з пазнакай «Кокурс Yellow Brick Road». Але зрабіць гэта трэба да 18:30 14 лютага. Пераможцу конкурсу вызначаць музыкі гурта Yellow Brick Road.






Смотрите также:
Большой концерт-презентация DVD «Jump! Live in studio»
Новые фотоотчёты!
Тарья Турунен начала тур с сюрпризов
Комментарии
Камера смотреть Нажмите для увеличения изображения
Хит парад голосовать
  • 1Apollo's Prophecy
    The Truth
  • 2Seether
    Let You Down
  • 3Hollywood Undead
    We Own The Night
  • 4Dark Signal
    Build You Back
  • 5Letters from the Fire
    My Angel
  • 6Imagine Dragons
    Whatever It Takes
  • 7Papa Roach
    Help
  • 8Gasmac Gilmore
    Have You Ever Tried
  • 9Fight The Fade
    White Noise
  • 10Main-de-Gloire
    Away
  • Юлия Глебова и группа "Час Speak" дают концерт в поддержку нового альбома "Крылья". Глебова & Час Speak - первые, кто ввёл бел ...
Панель управления выход

Логин


Пароль



или
Войти через loginza
Форум
Команда вся команда
Юрий Щерба - Технический директор радио "Аплюс"
Юрий Щерба - Технический директор радио
Всем привет, меня зовут Юрий, в сети более известен под ником "Bo". Вот уже более 2-х лет я с "Аплюс-радио". Спасибо Диме Власову и всей команде "Аплюс-радио" (на тот момент "Айчына Shoutcast"). Про себя могу сказать, что я отзывчивый, дружелюбный, миролюбивый, общительный, всегда помогу добрым советом, тем кто этого просит. Остальное про меня могут сказать мои друзья и те кто просто меня знает. :) ...
Связь с эфиром
  • Эфирный ICQ:590-124
  • Эфирный Skype:aplusradio
  • Студийный телефон:590-1-124
  • Студийный viber:590-1-124
Консультанты
  • Директор:Дмитрий Власов
  • Программный директор:Юрий Перец
  • Музыкальный редактор:Грамотный Лев
  • Технический отдел: Юра Бо  FreSh  Александр GreenLogles  Юра Yurch 
Друзья
  • jester.by
  • Рейтинг канала 'Аплюс Радио - Rock'
  • For Fallen Souls - сайт о неформальной жизни