relax
hiphop
russian
rock
first
Скоро в эфире
  • 1. ДЖИНГЛ [Аплюс 7]
    Аплюс Рок
  • 2. Hollowheart
    Sad Song
  • 3. Drone Epidemic
    Only Human
  • 4. Down for Whatever
    White Light
  • 5. ДЖИНГЛ [Aplus FM]
    Аплюс Рок
Сейчас в эфире Wolfy General The Spell
Реклама
Новостивсе новости

01.02.2012 Перакладзі песню гурта Yellow Brick Road на беларускую мову


Англамоўны гурт Yellow Brick Road сумесна з Еўрарадыё прапануе сваім прыхільнікам перакласці песню «30's» на беларускую мову. Паводле меркавання музыкаў, менавіта гэта кампазіцыя, дзякуючы сваёй меладычнасці, будзе лепш за ўсё гучаць на роднай мове. Цікава, што прыкладна год таму Yellow Brick Road прэзентавалі кліп на «30's», але музыкам ён не падабаецца, таму зараз плануецца яго перарабіць.

«Мы зараз шукаем працоўныя матэрыял кліпа да гэтай песні, бо ён атрымаўся жудасным, - тлумачыць ідэю дырэктар гурта Зміцер Хламаў. - Нам вельмі хацелася кліп, вось мы яго і атрымалі. Але, калі мы знойдзем матэрыял, то пад беларускамоўны трэк пераманціруем і відэа».

Увага! Музыкі адзначылі, што не патрабуюць дакладнага перакладу: галоўнае, каб новы тэкст для «30's» быў мілагучны.

Аўтару лепшага перакладу музыкі абяцаюць падарыць запрашэнні ажно на тры свае канцэрты і live-DVD «Honeymoon». Тыя, хто трапіць у пяцёрку лепшых, атрымаюць ад Еўрарадыё дыскі іншых беларускіх каманд і шмат розных прыемных дробязяў.

Каб стаць сааўтарам YBR, дасылай свой пераклад на info@euroradio.fm з пазнакай «Кокурс Yellow Brick Road». Але зрабіць гэта трэба да 18:30 14 лютага. Пераможцу конкурсу вызначаць музыкі гурта Yellow Brick Road.






Смотрите также:
Большой концерт-презентация DVD «Jump! Live in studio»
Новые фотоотчёты!
Тарья Турунен начала тур с сюрпризов
Комментарии
Камера смотреть Нажмите для увеличения изображения
Хит парад голосовать
    • Юлия Глебова и группа "Час Speak" дают концерт в поддержку нового альбома "Крылья". Глебова & Час Speak - первые, кто ввёл бел ...
    Панель управления выход

    Логин


    Пароль



    или
    Войти через loginza
    Форум
    Команда вся команда
    Василий "Лемурчик" Авчиев - Контент-менеджер радио "Аплюс рок"
    Василий
    Привет всем! Меня зовут Василий, но многие меня знают как Лемурчика, можно просто - Лём. К сожалению, а может и к счастью, вы не сможете услышать меня на радио, так как живу я за пределами РБ, но, надеюсь, я вношу свой вклад в развитие потока, это для меня является самой приоритетной задачей! Мне сказали написать о себе, а я этого делать не люблю, невозможно охарактеризовать самого себя. Тем не менее, я попробую. Самое главное, что я ценю в себе – позитивное настроение, я иду с улыбкой по ...
    Связь с эфиром
    • Эфирный ICQ:590-124
    • Эфирный Skype:aplusradio
    • Студийный телефон:590-1-124
    • Студийный viber:590-1-124
    Консультанты
    • Директор:Дмитрий Власов
    • Программный директор:Юрий Перец
    • Музыкальный редактор:Грамотный Лев
    • Технический отдел: Юра Бо  FreSh  Александр GreenLogles  Юра Yurch 
    Друзья
    • jester.by
    • Рейтинг канала 'Аплюс Радио - Rock'
    • For Fallen Souls - сайт о неформальной жизни