relax
hiphop
russian
rock
first
Скоро в эфире
  • 1. ДЖИНГЛ [Только лучшее, только Аплюс]
    Аплюс Рок
  • 2. The Letter Black
    Kill the Devil
  • 3. Fireflight
    I Won't Look Back
  • 4. Davey Suicide
    No Angel
  • 5. ДЖИНГЛ [Красавчик-3]
    Аплюс Рок
Сейчас в эфире Hyperdose Disaster (Roll with the Punches)
Реклама
Новостивсе новости

01.02.2012 Перакладзі песню гурта Yellow Brick Road на беларускую мову


Англамоўны гурт Yellow Brick Road сумесна з Еўрарадыё прапануе сваім прыхільнікам перакласці песню «30's» на беларускую мову. Паводле меркавання музыкаў, менавіта гэта кампазіцыя, дзякуючы сваёй меладычнасці, будзе лепш за ўсё гучаць на роднай мове. Цікава, што прыкладна год таму Yellow Brick Road прэзентавалі кліп на «30's», але музыкам ён не падабаецца, таму зараз плануецца яго перарабіць.

«Мы зараз шукаем працоўныя матэрыял кліпа да гэтай песні, бо ён атрымаўся жудасным, - тлумачыць ідэю дырэктар гурта Зміцер Хламаў. - Нам вельмі хацелася кліп, вось мы яго і атрымалі. Але, калі мы знойдзем матэрыял, то пад беларускамоўны трэк пераманціруем і відэа».

Увага! Музыкі адзначылі, што не патрабуюць дакладнага перакладу: галоўнае, каб новы тэкст для «30's» быў мілагучны.

Аўтару лепшага перакладу музыкі абяцаюць падарыць запрашэнні ажно на тры свае канцэрты і live-DVD «Honeymoon». Тыя, хто трапіць у пяцёрку лепшых, атрымаюць ад Еўрарадыё дыскі іншых беларускіх каманд і шмат розных прыемных дробязяў.

Каб стаць сааўтарам YBR, дасылай свой пераклад на info@euroradio.fm з пазнакай «Кокурс Yellow Brick Road». Але зрабіць гэта трэба да 18:30 14 лютага. Пераможцу конкурсу вызначаць музыкі гурта Yellow Brick Road.






Смотрите также:
Большой концерт-презентация DVD «Jump! Live in studio»
Новые фотоотчёты!
Тарья Турунен начала тур с сюрпризов
Комментарии
Камера смотреть Нажмите для увеличения изображения
Хит парад голосовать
  • 1Eskimo Callboy
    Frances
  • 2Stahlmann
    Nichts spricht wahre Liebe frei
  • 3Bad Wolves
    No Masters
  • 4Fall Out Boy
    Wilson (Expensive Mistakes)
  • 5Adelitas Way
    Still Hungry
  • 6Light The Torch
    Calm Before the Storm
  • 7The Plot In You
    The One You Loved
  • 8The Veer Union
    Save Yourself
  • 9Breaking Benjamin
    Red Cold River
  • 10Pop Evil
    Be Legendary
  • Юлия Глебова и группа "Час Speak" дают концерт в поддержку нового альбома "Крылья". Глебова & Час Speak - первые, кто ввёл бел ...
Панель управления выход

Логин


Пароль



или
Войти через loginza
Форум
Команда вся команда
Дмитрий Власов - Директор "Аплюс-радио"
Дмитрий Власов - Директор
В 2009 Нам исполнилось 5 лет, и на пятилетие, как и планировал, я меняю свою анкету. Много изменилось за это время: изменились люди, изменилась музыка, изменилось радио, изменился я. Я понял, насколько критически важно вовремя делать переоценку окружающих меня вещей: определять приоритеты, чувствовать свою силу и, тем более, свои слабые стороны. Точно знать, чего ты хочешь, и идти по этому пути. Делать то, что хочешь - это так просто. Именно для этого и создан человек. Это делает его ...
Связь с эфиром
  • Эфирный ICQ:590-124
  • Эфирный Skype:aplusradio
  • Студийный телефон:590-1-124
  • Студийный viber:590-1-124
Консультанты
  • Директор:Дмитрий Власов
  • Программный директор:Юрий Перец
  • Музыкальный редактор:Грамотный Лев
  • Технический отдел: Юра Бо  FreSh  Александр GreenLogles  Юра Yurch 
Друзья
  • jester.by
  • Рейтинг канала 'Аплюс Радио - Rock'
  • For Fallen Souls - сайт о неформальной жизни