relax
hiphop
russian
rock
first
Скоро в эфире
  • 1. Icon For Hire
    Too Loud
  • 2. ДЖИНГЛ Проведи свой день с хорошей музыкой
    Аплюс Рок
  • 3. Delain
    Danse Macabre
  • 4. New Volume
    If Looks Could Kill
  • 5. The Word Alive
    Overdose
Сейчас в эфире Amaranthe Faster
Реклама
Новостивсе новости

08.03.2015 Макаревич поклонился предкам и запел по-белорусски

Лидер российской группы «Машина времени» Андрей Макаревич принял участие в совместном проекте общественной кампании «Будзьма!» и портала Tuzin.fm «Глобальная перезагрузка». Знаменитый музыкант записал новую версию композиции «Снег» на белорусском языке в переводе Юрия Нестеренко.


Андрей Макаревич очень интересуется своими белорусскими корнями: его род по линии отца — с Брестчины. Несколько лет назад он впервые посетил те места — села Блудин и Малич неподалеку от Березы. Интересуется белорусской поэзией и историей. Знаком с творчеством Владимира Короткевича, Рыгора Бородулина, Михася Стрельцова, Анатолия Сыса, Адама Глобуса. Во время дружеского визита в белорусскую столицу лидер «Машины времени» познакомился с писателем Владимиром Арловым и получил в подарок «Краіну Беларусь» с его автографом. Андрей Макаревич предпочел белорусские переводы своих песен, сделанные Юрием Нестеренко.

В рамках проекта «Глобальная перезагрузка» известный музыкант впервые запел по-белорусски. Новую жизнь получила композиция «Снег», написанная 38 лет назад. Она была полностью перезаписана при помощи белорусской группы Apple Tea в новой аранжировке.

«Для меня это поклон моим предкам, которых уже нет на свете. Если в человеке есть часть белорусского, так почему он должен ее прятать? Он должен этим гордиться. Я очень люблю Беларусь! Давайте возрождать белорусский язык общими силами. Или хотя бы сохранять его», — заявил Андрей Макаревич после записи песни.

Проект «Global Reload» проводят общественная кампания «Будзьма!» и портал Tuzin.fm. Он является логическим продолжением проектов «Тузін.Перазагрузка» и «Будзьма! Тузін.Перазагрузка-2» и имеет своей целью как поднять интерес к своей культуре среди белорусов, так и познакомить с белорусским культурным наследием зарубежную аудиторию. В рамках этих проектов свои песни записали такие исполнители, как «Вопли Видоплясова», «Мумий тролль», Zdob Si Zdub, Александр Рыбак, Алена Свиридова, Карл Фриерсон из группы De Phazz, Karpatt из Франции и другие.

Скачать песню и почитать полное интервью с Андреем Макаревичем по поводу записи белорусского «Снега» можно на сайтах Tuzin.fm и Budzma.by.


Смотрите также:
1 июля во Дворце спорта группа Rise Against!
Linkin Park впервые в Минске этим летом!
Новый сингл от студии NUTEKI PRODUCTION
Комментарии
Камера смотреть Нажмите для увеличения изображения
Хит парад голосовать
  • 1Beyond the Fade
    I'm Alive
  • 2Marrok
    Warrior
  • 3Falling In Reverse
    Straight to Hell
  • 4Apollo's Prophecy
    Home
  • 5Otherwise
    Beautiful Monster
  • 6Red
    Still Alive
  • 7Asking Alexandria
    Into The Fire (Radio Edit)
  • 8Ashes Remain
    Rise
  • 9Mallory Knox
    Sugar
  • 10All That Remains
    Halo
  • Юлия Глебова и группа "Час Speak" дают концерт в поддержку нового альбома "Крылья". Глебова & Час Speak - первые, кто ввёл бел ...
Панель управления выход

Логин


Пароль



или
Войти через loginza
Форум
Команда вся команда
Vladimir JD - Фотограф радио "Аплюс рок"
Vladimir JD - Фотограф радио
Мои дорогие сумкины и шлюмкины, пуки и перестуки, рыклы и карытлы, пузиксы и телепузиксы, таталья, барзинья сапрана и все остальные!!! Я фотограф на аплюс. Когда то давным давно, я и подумать не мог что буду заниматься фотографией, а уж тем более что буду фотографом на радио аплюс!! Я безумно рад оказаться среди всех этих замечательных людей, и делиться со всеми Вами картинками ^^. Передавать ту незабываемую, дикую и веселую атмосферу, которая присутствует на радио и на всех мероприятиях с участ ...
Связь с эфиром
  • Эфирный ICQ:590-124
  • Эфирный Skype:aplusradio
  • Студийный телефон:590-1-124
  • Студийный viber:590-1-124
Консультанты
  • Директор:Дмитрий Власов
  • Программный директор:Юрий Перец
  • Музыкальный редактор:Грамотный Лев
  • Технический отдел: Юра Бо  FreSh  Александр GreenLogles  Юра Yurch 
Друзья
  • jester.by
  • Рейтинг канала 'Аплюс Радио - Rock'
  • For Fallen Souls - сайт о неформальной жизни